f“上主啊！陆地，一座小岛！一座青翠的、长满果树的小岛！…”

“真是陆地啊！哥伦布那家伙，竟然没有骗我们！在无尽的西海深处，竟然真的有陆地存在！…”

“喂，你怎么说话的！什么叫那家伙…那是我们的远征军司令，是我们舰队的头儿！那个…哦！航海上将！…”

“圣母啊！…真羡慕平塔号的罗德里戈，他第一个发现了陆地，能拿到女王许诺的，一万马拉维迪铜币的年金！…”