时间到了下午四点，大部分人都醒了，洛克起了床开始招呼他的手下。“走，去营外喝酒！这天热的我都没睡着！”洛克抱怨道。

“头儿，万岁！”洛克的队员们对于马上能享受免费的酒水十分兴奋。这种大热天，只有冰镇麦酒才能安抚这些大头兵燥热的心。

“凯恩，你先带弟兄们去绿棕榈酒馆，每人一杯麦酒，再给我订个包间，告诉老板娘，帐记我头上；汉斯，你和我去找约夏克中队长。”洛克吩咐道。