黄飞鸿是佛山人，说的是广府话，但大家都能听得懂，语言全无障碍，尤其是小陈子锟，更是从小就显示了语言天赋，他的父亲说的是北京官话，母亲说湖南话，居住的旧金山唐人街上说广东话和潮州话的孩子很多，一来二去学会了这两种语言，又在孤儿院学会说一嘴地道的美式英语，在上海呆了几个月，上海话也能交流了。

刘彦直也能听懂广府话，但说的不利索，他用国语告诉儿子，比武和拳台上的比试不同，只要双方愿意，