第320章 又更喜欢他一点

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

昨天那些资料属于保密级别，方砚清并没有让她带回去，而是留在了他办公室。

今天，池雨微不仅要开始工作，还得问清楚自己以后的办公地点。

她到办公室时，方砚清还没有到，只能在门外等着。

不过，没等多久，方砚清匆匆赶来，看到池雨微已经等在门口，有些惊讶：“池同志，来这么早？”

“方工早，这不是今天第一天上班，想着早点来，熟悉一下环境。”

方砚清笑了笑，语气轻松：“宿舍就在军工厂，不用这么着急。再说了，你是兼职，只要按时完成翻译任务就行，不用非得按军工厂的上班时间来。”

“那不行，既然我人在这里，就得遵守规矩，不能因为兼职就搞特殊。”

方砚清听了，心里对池雨微的工作态度更加欣赏。

点点头，示意池雨微进办公室：“来，咱们进去说，顺便给你安排一下以后的办公地点。”

两人走进办公室，方砚清坐下后，开门见山：“是这样的，咱们军工厂现在有条件的办公室就两个，一个是武工办公室隔壁，另一个是我办公室隔壁，你看你选哪一间？”

作为职场‘老油条’，池雨微当然明白该怎么选——离领导远一点总是没错的。

不过，她还是找了个合适的理由：“领导，翻译资料涉及的专业方向挺多，我可能需要请教问题。

武工是我的老师，选择他的办公室隔壁，这样方便向他请教。”

方砚清点点头，他早就听说池雨微待过的上个保密项目，武学文就对她非常照顾，不管是不是船舶专业的问题，只要池雨微有不懂的地方，武都会尽力帮忙解决，看来很是在意他这个徒弟。

对于池雨微的选择，方砚清并无异议：“行，那你就去武工隔壁的办公室。每天你从我这里拿翻译原件，然后去你自己的办公室工作。下班的时候，不管有没有完成翻译，都得把文件交回我这里。”

“好的，领导，我明白了。”池雨微认真点头应下。

方砚清笑了笑，语气温和：“那池同志，今天就可以开始工作了。有什么问题随时来找我，或者问武工也行。”

池雨微接过资料，向方砚清道了声谢，转身走向自己的新办公室。

新办公室空间不大，但各种办公设备齐全。

熟悉了一圈，便开始了今天的工作。

新的翻译资料涉及的专业领域并不是池雨微熟悉的范畴，内容充满了技术术语和复杂的理论描述，这对她来说是一个挑战。

不过，池雨微早已习惯了这种情况，心情很是淡定。

翻译工作不仅仅是语言的转换，更是对知识的理解和传递，尤其是在涉及专业领域时，更需要严谨和细致。

先通读了一遍资料，大致了解了内容的框架和主题，随后拿起笔，在笔记本上记录下翻译中有疑问的地方。

这些疑问可能是某个术语的准确译法，也可能是某个技术概念的理解偏差。

只有先理清这些问题，才能确保翻译的准确性。

接着，池雨微开始翻阅从图书馆借来的相关书籍。

这些书籍是她提前准备的，涵盖了资料中涉及的专业知识。

一边对照资料，一边在书页间来回查找，时不时在笔记本上写下新的注解。

动作不急不缓，神情专注而平静。

翻译过程中，反复查阅资料，来回推敲每一个术语和句子的译法。

进展虽然不快，但她并不急躁。