从香港赴纽约攻读大学，并探望先她赴美的男友.

前来机场接她的竟然是一位远房亲戚和一个在唐人街做工的船头尺.

李琪不久发现男友移情别恋，心灰意冷，把自己关在房里。一次因家中煤气泄漏而中毒，幸得住楼下的船头尺悉心照顾，得以很快康复，并逐渐建立信心，专心读书和工作.

满口脏话、粗俗不堪的船头尺，被人看作“烂鬼“。但他对李琪日久生情，开始戒烟戒赌.........