将自己关在安静的房间里，连猫猫狗狗都不让进。她单曲循环听了10遍，把英文歌词写下来——在Jason的宾馆房间里听第一遍时，她有一些句子并没有听懂，和Jason交谈的时候，她还得装作很懂他的样子。

幸好音乐是无国界的，她的理解和猜测正中Jason的心弦。

细读Jason的歌词，刘嫚发现它神似《诗经》中一首千古流传的名篇——《关雎》。“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑....