杨桓生怕自己被扣上一顶思念大唐的帽子，传到哈迪力耳中，使得哈迪力不喜，于是连忙解释道：“在下一时有感，做此歪诗拙句，其实是想媳妇想得快要疯了而已……”

“什么？不是想家是想媳妇？”立刻为之愕然：“在下看这首诗通篇都是思念故乡之意，可没看见有提到女人的字句啊？”

杨桓羞赧道：“这首诗的大概意思是这样的：曾经有一位唤作明月的姑娘，光着身子出现在我的面前，娇嫩的皮肤白得就像地上