肉模糊的中国人扔在了医院门口，然后就逃之夭夭。

回到警局的汤姆-汉森，向自己的黑人上司提出他希望更换一个搭档。约翰-莱恩的种族歧视在警局里并不是秘密，黑人上司显然很了解。可惜，血气方刚、自诩正义、不远同流合污的汉森警官是一个初出茅庐的菜鸟，他并不知道这个社会的潜规则，所以他被黑人上司夹枪带棒地训斥加讽刺了一顿，除非汉森愿意承认自己是一个“失控的自大狂”，否则他是没有办法更换搭档的。