陈飞也在一边听着呢,他听见小吴管“坦克”叫“主炮战车”,于是问林远:“你怎么给坦克改名了。” 林远笑道:“最开始的时候英国人管坦克叫‘tank’,就是大箱子的意思,我们把‘tank’音译成了汉语的‘坦克’,而在这个时代,我们是坦克的发明人,所以名字该由我们起,我们就把它叫做‘主炮战车’,就让外国人把它翻译成‘maino女ehicle’去吧。” 两人嘿嘿一笑,就听见赵德才