而提起琉璃，则会感到是与玻璃差不多的一种艺术品。

两者看起来确实没多少区别，在早期的古代，两样材质也没有分得太开，但并非所有的玻璃都叫琉璃。

玻璃在古代的叫法有不少。譬如说璧流离、颇黎、毗琉璃等等，该词对应于拉丁语vitrum，是音译加上了意译的结果。

在唐代撰写的《梁四公记》一书中说：扶南大舶从西天竺国来卖颇黎镜，面广一尺五寸，重四十斤。内外皎洁，置五色物于其上，向