说员，也是十分的幽默，央视5套也原样的照搬了他们解说员的翻译。

‘我们刚才在看台上看到的身影，是戛纳，柏林，金球三料影帝，秦观。’

‘这一刻他不再是电影届的明星，他是体育届的刘翔的粉丝。作为一个地道的瑞士人，秦观原本是我能认出来的唯一的一个中国人了！’

‘不过从今天起，我又认识了一名体育巨星，一个不亚于秦观风采的属于中国的体育明星，刘翔！’

瞧瞧，说的多好，