，在她被送回娘家之后的第十日，她的生母翠鹃在赵姨娘的采薇院里吞金自杀。

翠鹃每日承受着赵姨娘花样百出的折磨，早就几近疯癫了。而在她私藏的那笔巨额财物被老夫人搜出来后，她一下子失去了希望。原本她还指望着唯一的儿子傅德明将来继承傅家，就能将她解救出来，然而那还需要等待至少七八年的时间……终于在一日再次受了“吊天平”酷刑之后，翠鹃再也无法承受这地狱一般的痛苦。她趁人不备偷了丫鬟初桃的一锭金子吃