魏十七是有心人，向他讨教妖族的语言，一问才知，大瀛洲的口头语源头冗杂，繁复异常，大体来说，天妖用“大雅言”，妖卫用“小雅言”，大小雅言于细微处小有差别，以体现身份的不同，妖奴操“俚语”，音节简单，无有文字，除此之外，禽有禽言兽有兽语，妖族亦有各自的语言，彼此不相通，只在族内流传。及至飞升修士占据了斜月三星洞，成为大瀛洲不可忽视的一股势力，他们所说的“汉话”亦传播开来，逐渐有了取代雅言的势头，而后胡