“这是索尔所做的地图，索林，他是你的曾祖父，这是前往山中的道路。”

甘道夫指点着地图，向巴林和索林说出了地图的来历，并指向了地图上通往孤山的道路。

“我看不出来这对我们有多大帮助，我对那座山和四周的景物都记得很清楚。我也知道幽暗密林在哪里，也记得巨龙们生养后代的凋谢荒地在哪里。”

索林看了一眼之后失望地说着，显然在他看来这地图上标示的一切，他其实都是知道的。