噼啪的响声毫无预兆地在通往霍格莫德的小路上响起，一名披着斗篷的男子凭空冒了出来，他环顾四周后，伸手从自己的口袋里掏出机械怀表，扫了眼上面的时间，便沿着被暮色笼罩的小路走去。

等斗篷人走进霍格莫德村的时候，天色已经彻底黑下来了，街道两侧的店铺窗户里闪着灯光。他在主街道走了几分钟，便拐向了一旁的小道，一股喧闹声从不远处的猪头酒吧里传来。

夜间的猪头酒吧更显得热闹了，许多生活