“注意德国步兵！他们在为德国坦克指示目标。←，”菲利普此时才终于发现了事情的端倪，德国坦克有着车外的眼睛，一些德国机枪组带着机枪游走在战场边缘的灌木与草丛里，他们用红色曳光弹来为德国坦克指示目标位置。

由于在夜间，环境又是植物茂盛的山地，步兵机枪组的目标很小，非常适合隐蔽机动。他们可以悄悄靠近英军坦克，在昏暗的夜色中寻找出目标。德国坦克只需要寻找红色曳光弹的踪迹，随后对着子弹落点