“保持原航向，升起潜望镜！”卡尔.海因克摘下白色战斗软帽，反过帽檐重新扣在了头上。

“好的艇长，升起潜望镜。”副艇长泽科中尉扳下了操控板上的开关，在电机的滋滋声中搜索潜望镜从指挥舱中间的竖井里快速向上提升。

“方位零三零，高速螺旋桨，艇长。”声呐操作员从声纳室的门口探出头报告到。

“方位零三零”海因克展开潜望镜两侧的折叠手柄，眼睛凑上了带着橡胶护垫的目镜。