颂》、《致云雀》等经典作品，假设你要往专业方面发展，如果沒有深厚的法律背景，怎么能够翻译欧美法系的经典案例，如果不懂经济学，如何翻译好西方经济学里面的那些理论，你明白我的意思吗，外语只是工具，就像一辆车，需要有好的轮胎，但是跑多快不是由轮胎决定，而是由发动机來控制，只有发动机强劲了，这辆车才能风驰电掣。”

在陈康杰自己的认识和经验中，大多数的外语学习者都只注重外语本身，那种学习方式，最多