当唐焕代表哲儒公司在拉斯维加斯的comdex上树立业界新锐形象的时候，旧金山这边的哲儒技术大会也在钱伯斯和西蒙尼的组织下，有条不紊地进行。

来自美国和加拿大的百余名代理商和经销商，原本接触的是cgrid和wordeasy，现在则多了新产品ebase。鉴于数据库的特殊性，他们需要进一步提升自身的业务水平。

此外，小霸王游戏机也成了这些人赚取收入的新目标。

来自亚