杨若冰没有直接回应他的话,而是反问了一句,“曼宝路的英文marlboro是如何来的吗?” “不知道!” “Man Always Remember Love Because of Romance Over,这句英文的头一个字母合成起来,就叫marlboro,而中文译文则是‘男人因过去的浪漫而永远记住爱’!” 杨若冰用十分标准的英文,说了曼宝路的真正含义。