名字的字母其实都差不多，翻译的时候出现问题并不算是什么奇怪的事情，特别是那些不太精通法语的家伙。

“事实上，最初那家伙就是把一些能够刺激大脑的原料凑在一起，想制造出能让人变聪明的魔药。当然，经过漫长的改良，巴费醒脑剂才算完成，但调制失败的概率仍然很大，很容易让使用者过于兴奋，而直接导致大脑受损，所以这种魔药才会被魔法部禁止，免得劣质品流出去毒害人。”达格沃斯继续将其这种药剂的历史。