岁的时候就来到了英国，加入了南安普顿青年队，虽然他一直保留着中国国籍，可是在南安普顿各级别青年队一直在踢球和提升，尽管很难拿到劳工证，然而在他十七岁的时候，南安普顿的青训营还是觉得他有机会成为南安普顿一线队的一份子的。

可是在那之后的一次严重伤害毁了他，医生判定他不太可能再在球场上踢球了，所以纪矢开始学习教练课程，并且顺利的拿到了欧足联的pr级教练资格证书，在收购南安普顿俱乐部之前，他甚