不过我们这边也有把国外的独角兽翻译成麒麟的情况，所以日本那边多半也是类似的情况。

另外，我本来想用斯威夫特这个名字的，和唱歌那个没多大关系，来源是sifd（顺风马），希瑞的坐骑，出自一部更加古老的美国动画片，她还有个哥哥叫希曼，具体讲些什么我已经记不住了，就记得兄妹俩那个现在听起来特傻的自我介绍。

……

今天的大侦探居然没更新，这周估计就只有一个第六案的下级了……看样