，旅馆前的桌子、椅子也都撤去。小小的生日宴会结束，大家也都有各自要做的事情。

虽然夏德手中还有一大堆事要处理，比如拉斯特爱德华兹的事情、爱德华兹剩余家庭成员的事情、与黛芙琳修女的详谈、去兰德尔河谷见大地守护者。但这个晚上，他不想再去处理和思索这些事情，他真的感觉到了劳累。

晚上七点半左右，他顺着梯子爬到了位于格林岛的格林湖旅馆的楼顶，将不老实的猫抱在怀里，抬头看到了格蕾斯与海伦