人都习惯在早上喝葡萄酒，认为这有益身心健康，但我只点了一杯水。由于水土的缘故，布罗敏岛不产葡萄，野猪酒馆出售葡萄酒是从艾乌丁岛辗转运来的，海船一路颠簸，味道酸涩，价格极其昂贵，而当地酿造的烧酒“莫拉蒂”又酗得难以下咽。

在我邻座也有一个早起的客人，裹在半新不旧的黑袍里，下颌留了一撮别致的短胡须，身材高瘦，跟弗雷森有得一拼。他大口大口嚼着山羊奶酪，不时喝上一口“莫拉蒂”，额头上汗津津的，似