不可二分。

语言是一种表象，构成它形成与使用背后的东西，甚至不是一个人赋予的意义，而是整个使用这一语言并用它生活交流的族群复杂且全面的表达。这也是为什么我们常说，不进入一个语言的环境里就不算是真正掌握了那门语言。

依据上述逻辑，能够理解语言的存在确实不算是真的理解了完整的语言，他们只是掌握了一套名为某某语的符号，知晓这些符号的读法和大致含义，却不是这门语言的使用者。