药师则问道：“若是因为译本不同，以至于诠释各有所别，不知大和尚可有撷择取舍之法？”

玄奘道：“贫僧以为，惟有前赴西天，求取佛陀法典，方可知其所本，而能有所撷择。”

李药师闻言一懔，这可是宏图大愿啊！然瞧这玄奘神情，显然竟将此事当真。

于是说道：“大和尚志行可嘉！只是此愿宏大，如何达成，不知可有计较？”

玄奘道：“为此贫僧已习梵文，只须去到西天，得见佛陀法典，