弗雷德摸着自己的腰，装模作样龇牙咧嘴地揉着，他身后抵着卡尔的行李车。

一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快，十一时。

蒸汽机车的浓烟在嘁嘁喳喳的人群上空缭绕，很多小孩跑来跑去。在人群嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的嘈杂声中，猫头鹰也刺耳地鸣叫着，你呼我应。

卡尔回头望去，那堵墙的位置现在竟成了一条锻铁拱道，上边写着：又站台。