邓德拉姆一战之后，约翰并没有急于继续征战，而是把任务交给了布勒通和罗尔夫。这两个家伙现在积极的很，约翰也乐得当甩手掌柜。

回到都柏林，约翰才发现初夏已经悄悄到来，自己却一无所知。

先前连续几个月，约翰好像一直在四处奔波，从来没有在哪里停下来好好歇息过。事情可能还得从格洛切斯特伯爵爆金币说起。

虽然约翰已经适应了中世纪的生活，但他骨子里毕竟还是个现代人。