等独角鲸号再次回到了回到珊瑚岛，已经是一个月后的事情了。

得到地面的新线索，查尔斯迫不及待的想马上前往混乱之城索多玛，但是船员们却撑不住了。

巨蝶，神明，吸血鬼，这一路的经历每个人的脸上写满了疲惫。

查尔斯没有为难他们，他知道每个人都不是铁人，船员们需要休息，独角鲸号同样需要。

临时按上的涡轮不堪重负，再加上音波对于船身的破坏，独角鲸号需要整体大修。