第二百零八章 身在曹营心在汉(3 / 13)

甚至表达了对剧情的欣赏。

日军的台词部分全都翻译成了日语,杨树相当严谨,请曰本的语言方面专家把关了用词用句。

就像民国和现在的人口语不太一样,毕竟昭和时期的一些语言习惯与现在不同,做到了充分还原。

这也算工匠精神,香川照之很欣赏,夸赞《鬼子的末日》的台词比有些日剧还讲究。

他演过姜纹的《鬼子来了》,这次演的是《鬼子去了》,也算是有始有终。

虽然语言