，便沉沉睡去。

第二天中午汉娜来接杰克出院，在布朗森大厦中开枪的众人都获得了长达一周的行政休假，算上中枪住院的约翰和毕肖普，威尔希尔警局的白班巡警一下少了五分之一，佐伊不得不从其他区的警局暂时借调了几名巡警。

杰克也从汉娜口中知道了当天整个事情的经过，蒂姆的妻子伊莎贝拉为了摆脱地检的起诉，和DEA达成了卧底协议，挖出新近崛起的一支du贩势力，而这帮du贩的头目就是万斯·马库斯。