因此在这些经文上面,仍然要多多请教才是。” 四翻无不翻,是玄奘大师提出来的,他一手西天取经,在西土世界取来经书,翻译成文,在东方世界广为流传,而后人们在翻译经书的时候,也皆以玄奘大师为标准。 前人翻译了什么,后人为了表示对前人的尊重,便不得翻译,只能将经书的内容就此保持。 苏阳了解,这就像是看汉化书籍和原著一样,两者之间意思大体一样,甚至经过了汉化上色之后,书籍会变得