体会向西方基督世界介绍东方文明，是第一位揭开东方强国头上神秘的棉纱。

另一边，他还利用自己精通希腊、撒拉逊文以及少年时博览群书的特点，把此前读过的古希腊着作——欧几里得的《几何原本》，柏拉图的《理想国》、《律法》，亚里士多德的《物理学》、《修辞学》，荷马的《荷马史诗》，埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》三联剧。

除此之外，他还介绍了古希腊希波克拉底的医学，毕达哥拉斯学派的数学，撒拉逊人