好的碰杯，酒杯撞在一起的动静，几乎叫人想起决斗时利剑相交的声响。

奥威尔叹了口气，选择给自己倒一杯茶——很好，是他喜欢的大吉岭。他又开了一瓶威士忌，递给在旁边落座的塞万提斯。

这位先生喝酒的习惯人尽皆知，威士忌不加冰，倒至七分满。酒量差一点的人这么一杯烈酒下肚，大概就要醉到桌子下面去了。

紧接着坐下的是拉格洛夫小姐，她让凡尔纳坐在她和塞万提斯先生中间，又轻声询问他要不