我都不想进港，让这些小子们自己划小船过去。”威廉深吸一口溶入酒味、脂粉气的海雾，薄得像一层轻纱，让他忍不住想揭开它一览将遮未遮的内容。

实际上他试过了，踏上码头石板的那一刻，轻微如幻觉的震颤让他产生了晕船般的不适感，源自于心理排斥，哪怕那振动只是来自于马车木轮或醉酒海员们的踉跄脚步。

可能他以后只能委托水手帮他买酒了，而且不再能出入某些“可靠的特殊服务场所”。前者尚能解决，后者