(), 忙了一晚上的乔迪等人准备找个地方睡觉时，突然得知了一个新消息： 罗安成功转正变成正式探员，破案的奖金和凶手的悬赏共五万五千美元，这周末会和罗安的工资一起发放。 如果这个消息是让乔迪等男性探员眼红+不甘的话，那另一个消息就让艾琳娜等女性探员绷不住了： 因为罗安的强烈请求，五号组长奥古斯把莫娜也转正成了正式探员，同时又也调入了五号调查组。