到了下班时间。

与往常一样，结束了一天工作的众人各回各家。

莱德回家找老婆儿子，莫娜拿着电脑回她新买的小公寓，蕾西不知从哪里掏出来几样化妆品，在脸上涂涂画画，白衬衫向上一系，然后直奔某个酒吧。

将蹭车的奥古斯送回他家，罗安开着雪佛兰，漫无目的在纽约街头闲逛，不知自己该去哪里。

小公寓还没开始弄，莱德给罗安找的装修公司，目前还处于画设计图让罗安查看的阶段。