文件，也就是上奏天皇约四万字的秘密奏折。

蔡智堪拿到抄件后，辗转‘交’到张学良外‘交’秘书的王家桢之手。王家桢进行了翻译。因为是抄件，很多地方抄错了，很多抄漏了。王家桢进行了修补。

王家桢是黑龙江双城人。北京大学肄业，后来去日本留学，1924年毕业于日本庆应大学经济科。曾任张学良的外‘交’秘书主任、国民党政fu外‘交’部常务次长。1930年为接收威海卫专使，次年任出席国际联盟会