烈爆炸，都是木质结构的町人区里顿时浓烟四起，火光冲天。在滚滚浓烟中町人们惊慌失措的从那些摇摇欲坠的木屋里逃出，不少人手忙脚乱搬来水桶想要扑灭来势凶猛的大火。在西北风的指引下火势更是迅的从城西的“山之手”高地蔓延开来，放眼望去整个江户城在黑色的烟雾和红色的火舌吞噬下犹如被红莲之火笼罩下的地狱。

“将军，火势太猛烈了，我们还是退回城内吧！”保科正之的军队离山之手最近，眼看大火就向自己的阵营蔓