的“敌击剑”就是因为那把剑在最初的持有者手里，对抗的是“魔苟斯”这位世界之敌。

索林·橡木盾手里的“兽咬剑”是因为这把剑专杀兽人族，会在指环王三部曲中被弗罗多·巴金斯持有的“刺针”，是因为弗罗多用这把武器刺击了那只蜘蛛之母而得名。

如此朴素的风格很有可能和第一批接触托尔金作品的读者的翻译习惯有关……就如同霍蒙斯为何变成了福尔摩斯，所以想要给这些武器添加一个响亮点的名字非常的简单