放弃。 这样翻译的效率实在太低了,几乎要将近三个小时,才能翻译一页,而这本厚厚的日记少说也有几百页。关键是,从拉丁文翻译成英文,再从英文翻译成中文,连续经过两次之后,原文的意思已经完全变味了。读起来乱七八糟,根本不连贯。 叶轩合上日记,用防水袋装好,存放在衣柜最底层的盒子里。 日记的事情要往后放一放,想要真正读懂这本日记,他觉得有必要学习拉丁文。否则按照目前这样的进度