船，越来越多。他目前虽然还未来干涉我们的自由贸易，但经常升起他的“颜”字旗，驾驶他的戎克船，在港外游弋。我问过一位认识我们平户会馆的日本船长，他说颜将军拒绝了各国船长送出的金子，只警告他们不许骚扰这里的平埔族土人。而若发现他们在附近抢劫中国商船，他一定会以牙还牙。”

“呵……”鲁芬笑起来，“这个中国将军，或许日本人和葡萄牙人会怕他，嗯，再加上西班牙人。但我们东印度公司不必怕他。我们刚刚占