天上的空间站一片温馨的气氛，但地上的北美却是愁云惨淡。

经过一周多的折腾之后，杰克和山姆两人终于凭借自己的努力找到了露西，老公再次见到了妻子，儿子又有了妈，算是一家欢喜了。

在营地里重逢的时候，三个人都哭得几乎无法控制，周围的人们看向他们的眼神也充满了羡慕乃至嫉妒。

山姆的两位朋友，劳拉和布莱恩虽然为他高兴，但心里也不免感到失落。

他们两个都成了孤儿