八月间，朝鲜礼曹判书沈喜寿卧病博川郡，尹禛（丁应泰译官）纳名请见。

沈喜寿不由奇怪，询问道：“你不是丁应泰通官为何不跟着他”

尹禛答道：“行到安州，坠马重伤，不得已落后。”

“哦，”半晌，沈喜寿又问他：“那你今日前来所谓何事”

尹禛道：“我国可有《海东纪略》这本书”

沈喜寿一听更是奇怪：“《海东纪略》未曾听说，倒是有《海东诸国记》。”