至菩萨的梵文本意是“遍吉”，意味着普遍吉祥的意思，估计是明代吴承恩写的时候，给搞错了，所以才称之为灵吉菩萨。

“尔时得大势前白佛言。世尊。若我所愿成就得己利者。我今敬礼于佛。当令十方如恒河沙等诸佛世界六种震动。雨须曼那华。其中诸佛各授我记。善男子。尔时得大势在于佛前头面着地。寻时十方如恒河沙等世界六种震动。天雨须曼那华。其中诸佛世尊各与授记。”林疋沉声念诵了一段佛经。

大势至则