波特兰的雨越下越大，乌压压的天空亮起惨白的闪电，沉闷的雷声紧随其后。

灯火通明的纪念体育馆矗立在雨幕中，玻璃幕墙透出的光刺破黑暗，像一盏煤油汽灯闪耀在威拉米特河畔。

一连串尖利的警笛声划破雨夜，在协调自然的雷声、雨声中破开一道口子。

救护车冲破雨幕，从球馆的停车场出发，朝着背面的莱加西伊曼纽尔医疗中心驶去。