随时能向和黄申请公司将股票回购的。

当然，如果股民实在是不想卖的话，也可以，但元公司这个大股东可以把所有不愿意卖的股东包进一个持股公司，理论上股东们是可以等到和黄再次上市，但是退市以后和记黄埔不再受公开市场监管，大股东虐股东是很随意也很简单的。

实际上如果和记黄埔通过了私有化申请，流通股股东是必须强制卖出的，很难再次股票带回股市或者一直保留，除非你把它当作一张废纸。