金庸非常喜欢张华勋拍摄的动作电影里那种技击的风格。

张华勋的武术打斗不同于后世动作片的任何一种。

用他自己的话说，他的武术打斗是包含在民间传奇色采和惊险悬疑的气氛当中的，是一种实战性的斗争，而非展示。

在原时空，金庸给张华勋打了三次电话，希望张华勋可以导演《书剑恩仇录》。

但张华勋那时候承受了太多的非议