中国的二十四节气中，有一个芒种节气，这个时节是冬小麦的成熟季节，也是夏播植物播种的季节。

然而在法国却没有这个节气，法国人一般是前一年的10月份播种，次年七八月份收割，一年只熟一次，如果这一年歉收，那么在下一次收获之前全国都会陷入缺粮的窘境里。

田里的麦穗并不十分饱满，种粮食的人是最清楚今年不可能丰收的了，波莫娜所住那个修道院附近有个村庄，这里还算富庶，居民还没有什么异